Política de Privacidad
Esta política de privacidad se aplica al sitio web:
La forma en que se recopilan y procesan sus datos de carácter personal. Se consideran datos personales todos aquellos datos susceptibles de identificar a un usuario. Esto incluye, en particular, el nombre y apellido, la edad, la dirección postal, la dirección de correo electrónico, la ubicación del usuario o su dirección IP;
Cuáles son los derechos de los usuarios con respecto a estos datos;
Quién es el responsable del tratamiento de los datos de carácter personal recopilados y procesados;
A quién se transmiten estos datos;
Eventualmente, la política del sitio en materia de archivos “cookies”.
Esta política de privacidad complementa el aviso legal y las Condiciones Generales de Uso que los usuarios pueden consultar en la siguiente dirección:
De conformidad con las disposiciones del artículo 5 del Reglamento Europeo 2016/679, la recopilación y el tratamiento de los datos de los usuarios del sitio web respetan los siguientes principios:
Licitud, lealtad y transparencia: los datos solo pueden recopilarse y procesarse con el consentimiento del usuario propietario de los datos. Cada vez que se recopilen datos de carácter personal, se indicará al usuario que sus datos están siendo recopilados y los motivos de dicha recopilación;
Finalidades limitadas: la recopilación y el tratamiento de datos se realizan para cumplir con uno o varios objetivos determinados en las presentes condiciones generales de uso;
Minimización de la recopilación y el tratamiento de datos: solo se recopilan los datos necesarios para la correcta consecución de los objetivos perseguidos por el sitio web;
Conservación de datos reducida en el tiempo: los datos se conservan durante un período limitado, del cual se informa al usuario. Si no se puede comunicar la duración de la conservación al usuario;
Integridad y confidencialidad de los datos recopilados y procesados: el responsable del tratamiento de datos se compromete a garantizar la integridad y confidencialidad de los datos recopilados.
Para ser lícita, y de conformidad con las exigencias del artículo 6 del Reglamento Europeo 2016/679, la recopilación y el tratamiento de datos de carácter personal solo podrán llevarse a cabo si cumplen al menos una de las condiciones enumeradas a continuación:
El usuario ha consentido expresamente el tratamiento;
El tratamiento es necesario para la correcta ejecución de un contrato;
El tratamiento responde a una obligación legal;
El tratamiento se explica por una necesidad vinculada a la salvaguarda de los intereses vitales de la persona afectada o de otra persona física;
El tratamiento puede explicarse por una necesidad vinculada a la ejecución de una misión de interés público o que sea parte del ejercicio de la autoridad pública;
El tratamiento y la recopilación de datos de carácter personal son necesarios para los fines de los intereses legítimos y privados perseguidos por el responsable del tratamiento o por un tercero.
La información y los datos contenidos en este sitio web son de carácter general y publicitario, y carecen de valor contractual. La Chaîne Thermale du Soleil ha creado este sitio con el máximo cuidado, pero no puede garantizar su exactitud y/o exhaustividad. La Chaîne Thermale du Soleil, y sus filiales, sub-filiales y afiliadas declinan toda responsabilidad por daños de cualquier naturaleza que pudieran derivarse de información inexacta y/o incompleta en este sitio web.
Las presentes menciones, así como la información y los datos contenidos en este sitio web, están sujetos a modificación sin previo aviso. Además, los enlaces de hipertexto implementados dentro de este sitio web hacia otros sitios no comprometen la responsabilidad de la Chaîne Thermale du Soleil. La implementación de un enlace de hipertexto hacia el sitio web
Los datos de carácter personal recopilados en el sitio web del Grand Hôtel de Molitg son los siguientes:
Dirección de correo electrónico
Nombre y apellido
Dirección postal
Número de teléfono
Correo electrónico
Estos datos se recopilan cuando el usuario realiza una de las siguientes operaciones en el sitio web:
Cuando el visitante se suscribe a nuestros boletines informativos (newsletters)
Cuando el visitante compra servicios en línea
Además, al realizar un pago en el sitio web, se conservará en los sistemas informáticos del editor del sitio web una prueba de la transacción que incluye el pedido y la factura.
El responsable del tratamiento conservará en sus sistemas informáticos del sitio web y en condiciones razonables de seguridad la totalidad de los datos recopilados durante un período de: 3 años.
La recopilación y el tratamiento de datos responden a las siguientes finalidades: Los datos de localización y dirección IP se registran para mejorar la calidad de nuestros servicios, pero también para mejorar la seguridad de nuestro sitio web.
Los datos pueden transmitirse a los siguientes terceros enumerados: Ciertos datos recopilados pueden ser transferidos a nuestro proveedor de alojamiento con el fin de optimizar nuestros servicios.
El sitio web del Grand Hôtel de Molitg – Chaîne Thermale du Soleil está alojado por: Occitech, con domicilio social en la siguiente dirección: 35 B boulevard des Récollets, 31400 Toulouse Se puede contactar con el proveedor de alojamiento en el siguiente número de teléfono: 05 82 95 25 35
El responsable del tratamiento de datos de carácter personal es: Le Grand Hôtel de Molitg – Chaîne Thermale du Soleil. Se puede contactar con el responsable del tratamiento de datos por correo electrónico en la siguiente dirección: dpo@chainethermale.fr El responsable del tratamiento de datos se encarga de determinar las finalidades y los medios puestos al servicio del tratamiento de los datos de carácter personal.
El responsable del tratamiento se compromete a proteger los datos de carácter personal recopilados, a no transmitirlos a terceros sin que el usuario haya sido informado y a respetar las finalidades para las cuales se recopilaron estos datos. El sitio web cuenta con un certificado SSL para garantizar que la información y la transferencia de datos que transitan por el sitio web son seguras. Un certificado SSL (“Secure Socket Layer” Certificate) tiene como objetivo asegurar los datos intercambiados entre el usuario y el sitio web. Además, el responsable del tratamiento de datos se compromete a notificar al usuario en caso de rectificación o supresión de los datos, a menos que esto implique para él formalidades, costes y gestiones desproporcionados. En caso de que la integridad, confidencialidad o seguridad de los datos de carácter personal del usuario se vea comprometida, el responsable del tratamiento se compromete a informar al usuario por cualquier medio.
El papel del Delegado de Protección de Datos es garantizar la correcta implementación de las disposiciones nacionales y supranacionales relativas a la recopilación y el tratamiento de datos de carácter personal. También puede ser denominado DPO (por Data Protection Officer). Se puede contactar con el delegado de protección de datos por correo electrónico en: dpo@chainethermale.fr.
De conformidad con la normativa relativa al tratamiento de datos de carácter personal, el usuario posee los derechos enumerados a continuación. Para que el responsable del tratamiento de datos acceda a su solicitud, el usuario debe comunicarle: su nombre y apellido, así como su dirección de correo electrónico, y si es pertinente, su número de cuenta, espacio personal o abonado. El responsable del tratamiento de datos está obligado a responder al usuario en un plazo máximo de 30 (treinta) días.
El usuario puede conocer, actualizar, modificar o solicitar la supresión de los datos que le conciernen, respetando el procedimiento que se indica a continuación: El usuario debe enviar un correo electrónico al responsable del tratamiento de datos personales, especificando el objeto de su solicitud y utilizando la dirección de correo electrónico de contacto proporcionada anteriormente. Si dispone de él, el usuario tiene derecho a solicitar la supresión de su espacio personal siguiendo el siguiente procedimiento: El visitante / usuario debe enviar un correo electrónico al responsable del tratamiento de datos, especificando su nombre y apellido. La solicitud de supresión de datos se tramitará en un plazo de 10 días hábiles.
El usuario tiene derecho a solicitar la portabilidad de sus datos personales, en posesión del sitio web, a otro sitio web, de conformidad con el siguiente procedimiento: El usuario debe solicitar la portabilidad de sus datos personales al responsable del tratamiento de datos, enviando un correo electrónico a la dirección prevista anteriormente.
El usuario tiene derecho a solicitar la limitación o a oponerse al tratamiento de sus datos por parte del sitio web, sin que el sitio web pueda negarse, salvo que demuestre la existencia de motivos legítimos e imperiosos que puedan prevalecer sobre los intereses y los derechos y libertades del usuario. Para solicitar la limitación del tratamiento de sus datos o formular una oposición al tratamiento de sus datos, el usuario debe seguir el siguiente procedimiento: El usuario debe solicitar la limitación del tratamiento de sus datos personales al responsable del tratamiento de datos, enviando un correo electrónico a la dirección prevista anteriormente.
De conformidad con las disposiciones del Reglamento 2016/679, el usuario tiene derecho a no ser objeto de una decisión basada únicamente en un tratamiento automatizado si la decisión produce efectos jurídicos que le conciernen, o le afecta de manera significativa de forma similar.
Se recuerda al usuario que puede organizar cuál debe ser el destino de sus datos recopilados y tratados si fallece, de conformidad con la ley n°2016-1321 del 7 de octubre de 2016.
En caso de que el responsable del tratamiento de datos decida no responder a la solicitud del usuario, y el usuario desee impugnar esta decisión, o si cree que se está infringiendo alguno de los derechos enumerados anteriormente, tiene derecho a recurrir a la CNIL (Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés,
De conformidad con las disposiciones del artículo 8 del Reglamento Europeo 2016/679 y la Ley de Informática y Libertades, solo los menores de 15 años o más pueden consentir el tratamiento de sus datos personales. Si el usuario es menor de 15 años, se requerirá el acuerdo de un representante legal para que se puedan recopilar y tratar datos de carácter personal. El editor del sitio web se reserva el derecho de verificar por cualquier medio que el usuario tiene más de 15 años, o que ha obtenido el acuerdo de un representante legal antes de navegar por el sitio web.
El sitio web recurre eventualmente a técnicas de “cookies”. Una “cookie” es un archivo de pequeño tamaño (menos de 4 kb), almacenado por el sitio web en el disco duro del usuario, que contiene información relativa a los hábitos de navegación del usuario. Estos archivos permiten tratar estadísticas e información sobre el tráfico, facilitar la navegación y mejorar el servicio para la comodidad del usuario. Para el uso de archivos “cookies” que implican la salvaguarda y el análisis de datos de carácter personal, se solicita necesariamente el consentimiento del usuario. Este consentimiento del usuario se considera válido por un período máximo de 13 (trece) meses. Al finalizar este período, el sitio web solicitará de nuevo la autorización del usuario para registrar archivos “cookies” en su disco duro.
Se informa al usuario que puede oponerse al registro de estos archivos “cookies” configurando su software de navegación. A título informativo, el usuario puede encontrar en las siguientes direcciones los pasos a seguir para configurar su software de navegación para oponerse al registro de archivos “cookies”: Chrome:
El editor del sitio web llama la atención del usuario sobre el hecho de que se utilizan las siguientes cookies durante su navegación:
La presente política de privacidad puede consultarse en todo momento en la siguiente dirección:
Ya sea mediante notificación “push” durante una nueva visita del usuario al sitio web;
Ya sea por correo electrónico a la dirección comunicada por el usuario;
Ya sea mediante SMS si así lo ha solicitado el visitante / usuario o cliente.
Se informa al usuario que la última actualización de la presente política de privacidad se produjo el: 25/02/2019.
Al navegar por el sitio web, el usuario atestigua haber leído y comprendido la presente política de privacidad y acepta sus condiciones, en lo que respecta más particularmente a la recopilación y el tratamiento de sus datos de carácter personal, así como al uso de archivos “cookies”.
Le Grand Hôtel des Pyrénées ferme ses portes pour l'hiver le 23 novembre. Retrouvez nous le 29 mars 2026 !